Government troops broke up the protest by firing their guns in the air...政府军队朝天鸣枪驱散了抗议人群。Out of beams and cracks came troops of beetles, ants and spiders.从横梁上和裂缝里爬出来了一群群甲虫、蚂蚁和蜘蛛。The main body of British, American, and Fr...
The areas are sealed off and ringed by troops.这些地区被军队封锁包围了。Troops were sent to the islands to restore order last November.去年11月，军队被派往这些岛屿以恢复秩序。The president said he had no intention of deploying ground troops.总统称并不打算部署地面...
所有的渡船都免费或以极低的收费运载自行车。All the ferries carry bicycles free or for a nominal charge.渡船是苏格兰边远地区的生命线。Ferries are a lifeline to the far-flung corners of Scotland.与货船相比，渡船马力大而且易操纵。Ferries are very powerful and manoeuvrable comp...
Natural disasters have obvi-ously contributed to the continent's economic crisis.很显然，自然灾害也是造成该大陆经济危机的原因之一。He contributed £50m to the project a few years back.几年前，他向这个项目捐资了5,000万英镑。This has contributed to the lack of...
Natural fabrics like silk and wool are better insulators than synthetics.丝绸和羊毛之类的纯天然织物比合成纤维的保暖性更好。To reduce heat losses the pipes are covered by thermal insulators.为了减少热散失,管子外包保温层.Crystals may be insulators, semiconducto...
But, of course, the 100,000 Iraqis were not snakes.但是, 10万名伊拉克人当然不是蛇.The provincial elections show that Iraqis have an appetite for it.这次大行政区选举表明:伊拉克人渴望有这样的选举.Stability of Iraq is contingent a domestic pact among Iraqis....