Unfortunately, being able to pay off victims will embolden muggers.不幸的是能补偿受害人将使凶手更大胆.She claimed that the real crime is that burglars and muggers usually get a light sentence.她声称,真正的罪行是时常对入室盗窃者和抢窃者判刑过轻.The media persists...
通往该岛的堤道只有在枯潮时才能通行。The causeway to the island is only accessible at low tide.劳动人民尽最大努力筑堤防洪.The labouring people tried their best to dam the river.孟买和本土间有一条堤道相连.Bombay is linked to the mainland by a causeway....
He got himself into a frightful muddle...他把自己卷进了一个不可收拾的乱摊子。My father was unable to talk about the war, it was so frightful.我父亲没法谈论那场战争，那太可怕了。How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊！What frightful gossips...
The doses I suggested for adults could be halved or quartered.我之前建议成人服用的剂量可以降到1/2或者1/4。Our soldiers are quartered in Peredelkino.我们的士兵在佩列杰利基诺扎营。He quartered his men on the inhabitants in the town.他把他的部队安置在镇上的居民家中....
为了结束与其臣民的冲突，国王作出了很大的让步。The King made major concessions to end the confrontation with his people.他们在自己臣民的手脚上套上更多的锁链.They are heaping chain on chain around the limbs of their subjects.1660年5月29日, 查理二世到了伦敦,接受他的忠实臣民的敬意.On Ma...
The singing of Christmas carols is a custom derived from early dance routines of pagan origin.唱圣诞颂歌的风俗源自异教徒早期的舞蹈仪式。The whole air was filled with the carols of birds.到处是小鸟的啁啾.I was down to hear the carols.我听圣诞颂歌去了....