布赖恩·麦克莱尔头球攻入了自己本赛季第23粒进球。Brian McClair nodded in his twenty-third goal of the season.布莱克先生直攻要害，问起了性方面的隐私问题。Mr Black went for the jugular, asking intimate sexual questions.米兰队攻入第八粒进球后，观众有序地涌进球场。There was a peaceful pitch ...
道琼斯工业平均指数下跌了5个点，收于2,913点。The Dow Jones industrial average is down 5 points at 2,913.我们检查了血球指数，以确保一切正常。We do a blood count to ensure that all is well.女性平均体质指数约为23。The average BMI in women is around 23....
The benzene vaporized and formed a huge cloud of gas.苯蒸发了，形成了一大团气体。The benzene ring is also seen in other compounds.苯环在其他化合物中也可以看见.Resonance theory says that benzene can be represented by two contributors.共振论认为苯能用两个参与体表示...
The individual's whole personality appears to be permanently warped.这个人的整个人格似乎被永远地扭曲了。He is such a personality— he is so funny.他很有个性魅力——非常风趣。He is sharp and manipulative with a strong personality.他个性很强，为人精明且爱指使人。...
I was stung on the arm by a wasp.我的胳膊给黄蜂蜇了一下。She lifted her foot and squashed the wasp into the ground.她抬起脚，把黄蜂踩扁。The dog went berserk when a wasp stung him.狗给黃蜂咬了,变得狂暴。Rub ointment onto the wasp sting.在黄蜂刺伤处涂些药膏。It is t...
The socket migration is an important part of Apache server process migration.阐述了Apache服务器的体系结构及其在集群系统内的进程迁移实现技术.This effectively gave it a strike capability similar to that of an Apache helicopter gunship.这使得它有媲美阿帕奇武装直升机...
在我卑屈的时候你收了我吧.Accept me in the hour of my humility.他做得出任何卑屈的事.He would stoop to anything.坐式提踵时,小腿后侧的肌肉 ( 比目鱼肌 ) 收缩产生跖屈的动作.Seated calf rise the plantar flexion of the contraction of posteriOR leg muscles ( soleus )....