This sticky compound adheres well on this surface.这种黏性的化合物能牢牢地粘在这个表面上。The face powder adheres well to the skin.这种扑面粉附着力强.Tothe website adheres to the principle of combining professionalism and entertainment.网站坚持专业与娱乐相结合的...
He also talked briefly about the isolation he endured while in captivity.他还简单谈及了他被俘期间忍受的孤独。He endured excruciating ago-nies before he finally expired.在最终离世前他经受了极大的痛苦。The islanders endured centuries of exploitation.那个岛上的居...
桑利斯的圣母院不如在巴黎与其同名的圣母院有名。Notre-Dame Cathedral in Senlis is less famous than its namesake in Paris.堂吉诃德—塞万提斯巨著中与书同名的主人公Don Quixote, eponymous hero of the great novel by Cervantes本片改编自这本同名的国际畅销书.The movie is based on the int...
There have been growing tensions within the trading bloc.贸易同盟国的关系越来越紧张.The Liberal Bloc voted for the tax increase.开明集团投票赞成增税.This regional bloc has fallen apart.这一地区性集团已土崩瓦解....
From the turn of the century onward, she shared the life of the aborigines.她自世纪之交以来便同土著居民生活在一起。The visitor can ponder over the boomerangs used by aborigines at the time of Cook.来访者可以琢磨琢磨土著人在库克时期用的回飞镖.They were the scourg...
The Chief Constable's clipped tones crackled over the telephone line.电话线那头噼里啪啦地传来警察局长短促的声音。He detailed a constable to take it to the Incident Room.他派了一名警察把它送到重案调查室。The Chief Constable deeply resented any intrusions ...