He plays some passages so slowly that they become lugubrious.有些段落他演奏得异常徐缓,听上去有些忧伤。Many of the leaders have become hooked on power and money.很多领导人都变得贪恋权力和金钱。All too often they become enmeshed in deadening routines.他们时常陷入枯...
Real estate lending has become the biggest growth area for American banks.房地产贷款已经成了美国银行业增长最快的业务领域。She thought constantly about her family; she might never know what had become of them...她一直挂念着家人;她也许再也听不到他们的消息了。As people ...
再用熔点测定 、 光谱分析等鉴定两钩藤碱的特征.Spectral analysis, etc appraise the characteristic of two hook rattan alkali.目的: 为制订古钩藤质量标准提供依据.Objective : To supply basis for establishment of quality standard of Cryptolepis buchanaii.结果: 用薄层色谱...
A title to goods isn't like a bill of lading.货物所有权不同于提货单.A bill of lading may be either freight prepaid or freight payable at destination.提单所规定的运费,可以预先支付,或在目的地支付.The bill of lading should be marked as " freight prep...
She was a child prodigy, giving concerts before she was a teenager.她是个神童,十来岁不到就举办音乐会了。As a teenager he attended Tulse Hill Senior High School.十几岁时,他上了塔尔斯山高中。He was acting like a lovelorn teenager.他表现得像个害单相思的少年。...
Having warbled his thanks and put the potions in his boots, Hugo departed.雨果用颤音唱出了他的感谢,把药放进他的靴子里, 便扬长而去.Potions - dumbed down ( on the Oblivion quick - jump scale ) so dumb people can play.potions-dumbed下来 ( 关于遗忘快速跳转规模 )...