He plays some passages so slowly that they become lugubrious.有些段落他演奏得异常徐缓，听上去有些忧伤。Many of the leaders have become hooked on power and money.很多领导人都变得贪恋权力和金钱。All too often they become enmeshed in deadening routines.他们时常陷入枯...
Real estate lending has become the biggest growth area for American banks.房地产贷款已经成了美国银行业增长最快的业务领域。She thought constantly about her family; she might never know what had become of them...她一直挂念着家人；她也许再也听不到他们的消息了。As people ...
Winter weather can leave you feeling fatigued and tired.冬季会让人感觉疲乏无力。The exercises fatigued her.操练使她感到很疲乏.Not devoid of sympathy, the policeman's face also expressed a fatigued skepticism.这位警察的脸上虽然不乏同情, 但也露出一种不胜其烦的怀疑...
Objective : To evaluate the diagnosis and treatment glomus tumor.目的: 探讨血管球瘤的诊断及治疗.Glomus tumor of the scapular region.血管球瘤肩胛区.Most of the multiple glomus tumors are sporadic but are hereditary or congenital.大部分多发性脉络球瘤为偶发...
Its proboscis has got stuck to a lot of pollen.它的喙上粘了很多花粉。Its proboscis works like a syringe to draw out blood.它的口器工作原理就像注射器抽血.They prey on other invertebrates, which they capture with a unique proboscis.它们用独特的吻捕食其它无脊椎动物...
我蜷缩在地上的某个角落，失声痛哭。I was curled up on the floor in a corner sobbing hysterically.他在电话里失声痛哭。He was in floods of tears on the phone.克丽丝悲愤交加，失声痛哭。Chris was weeping in anger and grief....
Italian composer of some 75 operas, including Lucia di Lammermoor ( 1835 ).多尼采蒂,盖尔塔诺1797-1848意大利作曲家,大约写有75部歌剧, 其中包括拉美摩尔的露西亚 ( 1835年 )Joan Sutherland as the title role of Donizetti's Lucia di Lammermoor during the Ma...
Staffing levels in prisons are too low.监狱管理人员数量太少。The problem goes far beyond inadequate staffing.问题远非人手不足那么简单。Overall, the staffing pattern in this department is not satisfactory.总的来说, 这个部门的任用情况不能使人满意....
Interior decoration by careful coordination seems to have had its day.精心搭配的室内装饰似乎已不再受欢迎了。The most arresting feature is the painted wall decoration.最醒目的特点是绘有图画的墙面装饰。His genius was not confined to the decoration of buildin...