一名男学生在遭受2.5万伏的电击后奇迹般地活了下来.A schoolboy miraculously survived a 25 000 - volt electric shock.她摸了裸线,遭电击了.She got shocked when she touched the bare wire.电击疗法能促进骨骼重新生长.Electric stimulation causes the regrowth of bones....
为了摆脱媒体的关注，这对新人在加勒比喜结连理。The couple married in the Caribbean to avoid a media circus.她的文学批评集中关注的是伟大的文学作品表达思想的方式。Her literary criticism focuses on the way great literature suggests ideas.海湾危机让这些问题备受关注。These issues were brou...
现在政界讲究的无非是合适的发型和时髦的衣着。Now politics is all about the right haircut and a sharp suit.这个地方非常有意识地追求时髦。The place is as self-consciously trendy as they come.他们的休闲服系列瞄准的是追求时髦的13到25岁青少年。Their range of leisurewear is aimed at fas...
People are predicting civil unrest in the area.人们预言该地区将发生动乱。A numerical method is presented for predicting the motion characteristics of high - speed displacement catamarans in waves.给出一种基于 高速 细长体理论的预报排水型双体船在波浪上运动性能的数值方法...