"Wait there!" Kathryn rose. "No, on second thought, follow me."“在那儿等着!”凯瑟琳站起身来,“不,我改主意了。跟我来。”She had decided to confront Kathryn with what she had learnt.她决定拿自己了解的事实与凯瑟琳当面对证。"Anything else?" Colum asked. Kathryn shook he...
"Anything else?" Colum asked. Kathryn shook her head wearily.“还有别的吗?”科拉姆问。凯瑟琳疲惫地摇了摇头。She had decided to confront Kathryn with what she had learnt.她决定拿自己了解的事实与凯瑟琳当面对证。Both women were unwelcoming, making little attempt to ...
只有姓名是古代的;人物都是现代的、摩登的。Only the names are ancient; the characters are modern and contemporary.这石斧是古代的遗物.This stone axe is a relic of ancient times.她的写作风格使人联想到古代的古典作家.Her writing style was reminiscent of ancient classical w...
If you have varicose veins, consider wearing elastic support hose.如果患了静脉曲张,可以考虑穿弹力护腿袜。We betray the ideals of our country when we support capital punishment.如果我们支持死刑,那就背弃了我们立国的理念。The proposals deserve support as they giv...
尽管他干了违法的事情,但很少有人认为他不好。Despite his illegal act, few people think badly of him.猥亵和恐吓电话都是违法的。Obscene and threatening phone calls are against the law.在街头兑换货币是违法的——无论何时都应该去银行。Changing money on the street is illegal —always us...
他超出同辈人之上.He towered above his contemporaries.加布里埃尔的同辈都在与毒品作斗争,而他的问题却集中在他的婚姻上。Where others of his ilk have battled against drugs, Gabriel's problems have centred on his marriage.娜奥米承认是“装酷”的同辈压力让她过早有了性体验。Naomi admits ...