The newspaper job had me doing the same thing day after day.这份报社的工作让我日复一日地做着同样的事。The newspaper used the neologism "dinks", Double Income No Kids.报纸使用了新词“丁克族”，即“双收入无子女”。I think he was born to be editor of a tabloid newspa...
I wrapped the ice cream in three thicknesses of newspaper to keep it cool.我用三层报纸包裹冰淇淋使其不致变热融化.Not for circulation: newspaper, periodical, reference book, cyclopaedia , CD - ROM and video cassette recorder.不提供外借的资料: 报纸 、 ...
现代化学家称之为椅式或船式.Present - day chemists have given the names of chair form and boat form.上车,上船进入或登上 ( 交通工具或船 )To enter or go aboard ( a vehicle or ship ).每份原件由船主或船代理在装运港亲笔签字.Each original to be hand signed by master or vess...
These old machines are still in use.这些陈旧的机器仍在使用。We're not talking a murder here; we're talking poker machines or gambling — things that are misdemeanors in most states...我们现在讨论的不是谋杀，而是扑克机或赌博——这些在多数州只能算轻罪了。There...
Research suggests that babies learn to see by distinguishing between areas of light and dark...研究表明婴儿通过辨别光亮和黑暗的区域来学会看东西。There is a dichotomy between the academic world and the industrial world.学术界与工业界有着天壤之别。There is a cl...
搜救人员已经找到了周六失踪的3名登山者。Searchers have found three mountain climbers missing since Saturday.土耳其安全部队已经开始搜寻失踪人员。The Turkish security forces have started searching for the missing men.广播一直在报道她失踪了。They've been saying on the...
She poked and shifted things with the tip of her walking stick.她用手杖尖翻拨挪动东西。He tried dividing it into two bundles, tying them to his walking stick, and slinging the whole affair across his back.他试着将它分成两包绑在他的拐棍上，然后把所有东西都挂在...
This one concerned the possibility of life on Saturns largest moon, Titan.这次有关生命存在的发现地是土星最大的卫星—土卫六.That, he says , gives Saturns now - frigid moon all of the elements it needs for life.而这, 将会赋予这颗目前冰冷的土星月亮以生命所必需的一切元素....