Proper structure was ignored in favor of a site's visuals.为了网站的视觉效果,经常忽略正确的结构.The new development turned the scales in favor of that school.新的发展扭转了局面,对那所学校有利.beseech a person’s favor恳求某人的恩赐He tried to insinuate hims...
Recent opinion polls show that 60 percent favor abortion under certain circumstances.最近的民意调查显示，60%的人赞成在某些情况下可以堕胎。Safire writes hilariously of being banished from presidential favor.萨菲尔笔锋幽默，描写了自己没能博取总统好感的事。Good old Bergen...
The cutbacks are justifiable on the grounds of cost.削减符合成本方面的考虑.The rule is justifiable on safety grounds.出于安全方面的考虑,这一规定是合理的.The jury returned a verdict of justifiable homicide.陪审团作出了正当杀人的裁决....
玻璃纤维增强团状模塑料,高等强度和优异电性能,低成本,良好的成型性. 广泛应用于各种领域.Bulk Molding Compound with high strength material with excellent moldability moderate strength. Used in multi - purpose applications.这种复合材料在尺寸稳定性 、 成型性 、 抗张力和抗冲击方面均具优势.These c...
Buchanan pushed all the right buttons, appealing to Maher's loyalty and to his guilt.布坎南通过激发马厄的忠心和负罪感得到了他想要的东西。He talked with Egyptian Foreign Minister Ahmed Maher on the world body's role in rebuilding Iraq.他和...
Four people who sought refuge in the Italian embassy have left voluntarily.4名在意大利大使馆寻求避难的人已经自愿离开了。He was not asked to leave—he went voluntarily.没人让他走，是他主动走的。They were said to have left their land voluntarily.据说他们是自愿离开他们的...
In each cycle of operation the particle picks up energy from the oscillating eletric field.粒子每运转一周都从振荡电场获取新的能量.The ferrography is a wear diagnosis technology based on the analysis of wear particle.笔者利用铁谱技术作为一种监测手段,通过磨粒分析...
下棋的走法不但多种多样, 而且错综复杂.The moves in chess are not only manifold, but involute.你们下棋的瘾头可真不小.You are really keen on playing chess.他把下棋的初步知识教给儿子.He initiated his son into the game of chess....
The capital is still under constant bombardment by the rebel forces.首都仍在遭受叛军的持续轰炸。Weeks of aerial bombardment had destroyed factories and highways...数周的空中轰炸已经摧毁了许多工厂和公路。The crystals were cleaned by argon ion bombardment....