Proper structure was ignored in favor of a site's visuals.为了网站的视觉效果,经常忽略正确的结构.The new development turned the scales in favor of that school.新的发展扭转了局面,对那所学校有利.beseech a person’s favor恳求某人的恩赐He tried to insinuate hims...
Recent opinion polls show that 60 percent favor abortion under certain circumstances.最近的民意调查显示，60%的人赞成在某些情况下可以堕胎。Safire writes hilariously of being banished from presidential favor.萨菲尔笔锋幽默，描写了自己没能博取总统好感的事。Good old Bergen...
它用讽刺的语言呈现了天主教作家郑重其事表明的观点。It presented in satirical terms points made in earnest by Catholic writers.从上往下俯瞰，山谷呈现出人形轮廓。Viewed from above, the valleys form the shape of a man.这支管弦乐队呈现了精彩的演奏，堪称其多年来的巅峰演奏。The orchestra contriv...
小婴儿进食过程中或刚刚进食后经常会打嗝。A young baby may frequently get a bout of hiccups during or soon after a feed.认识你的人或刚刚认识你的人,都常常称赞你彬彬有礼的态度.People you know or have just met often remark on your genteel ways.这种错误出现于您刚刚放入窗体中或刚刚加载的组件中.Th...
You can't beat soap and water for cleansing.做清洁没有比用肥皂和水更好的了。After an hour and a quarter's-worth of cleansing, toning and pampering, the difference to the way my skin felt was remarkable.经过1小时15分钟的清洁、柔肤和精心护理后，我的...
Just a stone's throw away is the City Art Gallery.不远处就是市美术馆。Your life is too valuable to throw away.你的生命非常宝贵，不要随便浪费。I'm not advising you to throw away your makeup or forget about your appearance.我不是建议你扔掉化妆品，或者不...