In this last remark Bernoulli ascribes knowledge to Taylor that Taylor never displayed.在最后一段话里Bernoulli把Taylor从未展示过的知识归到Taylor身上.In the " Acta " of 1691 James Bernoulli derived the equation for the tractrix.在 1691年 的《学报》...
Ritter took his left hand and inked the fingertips.里特伸出左手,在指尖上沾上印油。The boy inked his clothes when he broke down the ink bottle.当他把墨水瓶打翻时,他的衣服上沾上了墨水.He used an inked thumbprint in lieu of signature.他用按手印替代签字....
He simply cannot be trusted to keep his word.根本不能相信他会信守诺言。Perhaps we ought to have trusted people more.也许我们本当对人多一些信任的。He's too shrewd to be trusted in business matters.他太狡猾,生意上不宜信任....
...the high cost of office space...办公场所的高额成本In the union office, the mood gradually changed from resignation to rage...在工会办公室,情绪慢慢从顺从转变成愤怒。Foreign Office officials assisted with transport and finance problems...外交部官员帮助解决...