He could earn up to £1m a year in salary and emoluments from many directorships.他每年的薪水加上担任许多董事职务的报酬高达一百万英镑。There were glasses of champagne and cigars, but not many of either were consumed...这里有香槟和雪茄,但两样东西都没怎么动。In many ca...
The world breaks everyone, and afterward, many are stronger at the broken places.生活总是让我们遍体鳞伤,但到后来,那些受伤的地方会变得更坚强。Many of the clothes come from the world's top fashion houses.这些服装中有很多出自世界顶级时装设计公司。Many of the leaders h...
Ainslie's pulse quickened in alarm...由于惊恐,安斯利的脉搏加快了。He quickened his steps.他加快了脚步。After this, the pace of events quickened measurably.从此以后,事情进展的速度明显加快了。Ainslie's pulse quickened in alarm.由于惊恐,安斯利的脉搏加快了。In the l...
Soils that are acidified enhance the cadmium uptake by plants.酸性的土地使植物更容易吸收土壤中的镉.Pecin can be used as a stabiliser acidified milk drinks.果胶可用于酸性乳饮料中作为稳定剂.The sample was molten and decomposed with sodium peroxide , leache...
火车站上有冲鼻的猫味和臭水沟味。The railway station smelt powerfully of cats and drains.自行车翻倒在一条小水沟里。The bicycle lay upended in a ditch.盲人领瞎子, 两人都会掉进水沟里.If the blind leads the blind, both will fall into ditch....
小说在出版市场上占了很大的份额。Fiction takes up a large slice of the publishing market.为了结束与其臣民的冲突,国王作出了很大的让步。The King made major concessions to end the confrontation with his people.大部分人都拼命工作,作出了很大的牺牲。Most have worked their guts out a...