去年，这个集团的纯利润率为30%。The group had a net profit margin of 30% last year.数据表明，这家集团的现金正在大量流失。The figures showed that cash was haemorrhaging from the conglomerate.已经有人猜测，该集团的问题会导致一些人被解雇。The group's problems have led to spe...
Sylvia, camera in hand, asked, "Where do we go first?"西尔维娅手里拿着相机问道：“我们先去哪里？”The camera combines rugged reliability with unequalled optical performance and speed.这款相机既坚固耐用，又有超凡的光学性能和快门速度。He pounced on the photographer, be...
Charles and I were closeted in his study for the briefing session.我和查尔斯在他的书房里闭门开简介会。The prime minister has been closeted with his finance ministers for the past 12 hours.过去的12个小时首相一直在和财政部长们密谈。The managers were closeted t...
说实在的，约翰不想韦罗妮卡参加他的婚礼。Truth to tell, John did not want Veronica at his wedding.说实在的，汤姆家房子的状况比我家的强。Tom's house is actually in better nick than mine.在那儿工作挺不错。说实在的，蛮好玩儿的。Working there's great. It's quite a good...
Dan made a break for his car only to find the driver's door locked.丹朝他的汽车跑去，却发现驾驶座位置的门被锁住了。Why shouldn't Dan eat the cake?After all, he baked it.为什么丹不该吃蛋糕?不管怎么说还是他做的呢。That's Mr. Dan Cody, old sport. "那是丹-科...
The most important and underrated Alpine wine country is Austria.最重要、最受低估的阿尔卑斯山葡萄酒生产国乃是奥地利。alpine villages destroyed in an avalanche在一场雪崩中被摧毁的高山村庄Alpine flowers are abundant there.那里有很多高山地带的花....
He was one of Australia's most distinguished artists, renowned for his portraits, landscapes and nudes.他是澳大利亚最为杰出的艺术家之一，以肖像画、风景画和裸体画而闻名。Protection of sites, habitats and landscapes is of uppermost priority.保护遗址、栖息地和...