commercial advertisers masquerading as private individuals以普通百姓姿态出现的商业广告人员The robbers got into the bank by masquerading as security men.劫匪假装成保安人员进入银行....vices masquerading as virtues.披着美德外衣的丑恶The local paper is full of g...
Oh, boy, I guess they do airbrush out the tattoo, don't they?哦, 孩子, 我猜他们在纹身上用了喷雾剂, 不是 吗 ?The same airbrush, set to multiply, gives me my shading.用相同的笔刷, 在需要加较重阴影的地方再次图刷.I then set the airbrush to screen and cut in s...
A general amnesty for political prisoners may be in the offing.可能即将对政治犯实行大赦。Amnesty says there are fundamental flaws in their military justice system.国际特赦组织称他们的军事司法体系存在着根本性的缺陷。A spokesperson for Amnesty, Norma Johnston, ...
The confessions were obtained by what amounts to torture.这些供状是用近乎逼供的方式得来的。It is strictly forbidden to obtain confessions and to give them credence.严禁逼供信.Neither trickery nor coercion is used to secure confessions.既不诱供也不逼...
那时她心甘情愿跨入这个长期默默无闻的冰冷世界.She had voluntarily entered that chilling world of long silence.我们将以豪迈的步伐跨入新的一年.We will stride into the new year with pride and confidence.伴随着全球化进程, 人类跨入了21世纪.Accompanying with the globalization, m...
Other research validates that when it comes to chocolate, type does matter.其他的研究也证实了不同种类的巧克力确实功效不同.Verify the MAIL FROM validates the MAIL FROM address actually exists.可以验证MailFrom是否是真实存在的邮件地址.Experiment validates Rule -...
He played chess with Bogart during the filming of Beat The Devil.在汉弗莱·博加特拍摄《打败魔鬼》的时候,桑坦和他下过象棋.Bergman and Bogart were unforgettable.褒曼和鲍嘉令世人难忘.I've always been a Bogart fan, you know?我一向是嘉鲍德影迷, 你知道.Eventually Bogart...
Zheng's fleet stopped here to trade porcelain for frankincense , myrrh, aloe.郑和的船队曾经停靠在此,以瓷器交换乳香 、 没药与芦荟.This enamel porcelain features bumpy middle , smooth loach - back - like support, and shoulders with smooth an...