比失败更令人恐惧的是懊悔。Failure is never quite so frightening as regret do.休尖叫起来，声音不大，吃惊多于恐惧。Sue screamed, not loudly, more in surprise than terror.你会感到一种本能的恐惧而想要去逃避。You feel an animal panic to run and hide....
硬脑膜是覆盖在颅骨里面的鳍状物组织.The dural is the fin tissue covering the inside of the skull.从额骨处做开颅术,经硬脑膜内做脑膜修复.Dural repairs were done through an intradural approach via single frontal craniotomy.目的 探讨硬脑膜静脉窦血栓形成 ( DVST ) 的血管内介入治疗.Ob...
What could possibly disturb such tranquility?什么有可能会破坏这样的宁静呢？It's one of the nicest feelings you can possibly have.这是一种极其美妙的感觉。They were smartly but casually dressed; possibly students...他们衣着时尚，但很休闲，也许是学生。They had to...
When he left the office, that was it, the workday was over.他一离开办公室，就此打住，一天的工作就结束了。What's he doing home on a workday?该上班的日子，他在家干什么？Today is my workday.今天是我的工作日....
This result is consistent with the findings of Garnett & Tobin.这个结果与加尼特托宾公司的调查结果一致。I'm Elsa Tobin . How do you do ?我叫 Elsa Tobin,你好.Miss Tobin is preparing for a meeting before she flies to London for a week.托宾小姐已经飞...
经过3个周末的追求之后，帕梅拉接受了伦道夫的求婚。After a three-weekend courtship, Pamela accepted Randolph's proposal of marriage.她缺钱花的时候，帕梅拉总是有求必应。Pamela was an easy touch when she needed some cash.帕梅拉对自己那些脏话和伤人的言辞一点也不感到羞愧。Pamela was unre...
多节瘤的老橡树a gnarled old oak tree恶性神经节瘤是一非常少见的实体瘤.Summary of Background Data . Malignant paragangliomas are a very rare entity.大部分副神经节瘤的首选治疗方式是外科手术切除.The treatment of choice is often surgical resection for most paraganglioma...
什么也不能使我遵从这样的安排.There's nothing to keep me to such an arrangement.我们遵从委员会作出的任何决定.We will defer to whatever the committee decides.我们遵从了自己的良知，尽到了自己的义务。We have followed the dictates of our consciences and have done our ...