接替他工作的首要人选是玛格丽特·拉姆齐。Prime candidate to take over his job is Margaret Ramsay.玛格丽特总是调皮捣乱，而且一意孤行。Margaret was always mischievous and set on her own individual course.玛格丽万分悲痛的家人努力从丧亲之痛中恢复过来。Margery's grieving family bat...
阳光从舷窗外面直射进来, 使外边那间气象堂皇的舱房十分轩敞.Sunlight streamed through the portholes, brightening the impressive outer cabin.这事做得不是很堂皇的 吗 ?Was not that nobly done?那位影星的婚礼是堂皇的盛事.The film star's wedding was a glitzy affair....
Water precipitates camphor from its alcoholic solution.水能把樟脑从其酒精溶液中淀析出来.Camphor is soluble in alcohol.樟脑在酒精中可以溶化.Camphor dissolves in alcohol, but not in water.樟脑溶于酒精而不溶于水...
他拔出匕首转身面向追他的人。He drew his dagger and turned to face his pursuers.他转身不理他们，噔噔噔地爬上了山。He turned his back on them and stomped off up the hill.她一下子转身面向他，茶水溅了出来都没注意到。She swung around to him, spilling her tea without noticing it...
Sexual reproduction can bring about genetic commingling.有性繁殖可取得杂交遗传.How do you prevent commingling of certified with non certified products after harvest?如何避免收获后认证与非认证产品的混淆?How do you prevent commingling of certified wit...
Filmmakers have often been accused of glamorizing organized crime.电影制片人常常被指责美化了集团犯罪。In the wake of his success, other filmmakers began to follow suit.随着他的成功, 其他电影制片人纷纷开始效仿.Earlier filmmakers had found that animals were e...