We set out on this voyage of exploration with an open mind.我们以开放的心态开始了这次探索之旅。Oryx is a Dallas-based oil and gas exploration and production concern.奥瑞克斯是一家设在达拉斯的石油和天然气勘探生产公司。I looked forward to the exploration of their th...
The story of their exploration is inextricably bound up with the character of the caves themselves.他们的勘探经历与这些洞穴本身的特征有着不可分割的紧密联系。Libra sees life as a pure mental exploration, while Cancer's experience is more tactile...
《古兰经》劝告人们在朝圣前斋戒，以作为一种补赎。The Koran recommends fasting as a penance before pilgrimages.节目一开始是一段《古兰经》朗诵。The transmission began with a recitation from the Koran.我学过一点儿《古兰经》。I had learnt a portion of the Koran....
我爸爸偶尔会到他的共济会分会那里去。My father would occasionally go to his Masonic lodge.到1939年10月末,该委员会的分会遍及30州.The Committee had branches in thirty states by the end of October 1939.绝大部份的分会都是晚上7点到9点聚会.ST: Most of the clubs meet from 7 t...
Methods: Cranipharyngioms in 10 cases were removed by trans callosal - septum pellucidum - interforniceal approach.方法: 经胼胝体-透明隔 - 穹窿间入路切除颅咽管瘤10例.Objective To evaluate the value of MRI in the diagnosis of callosal agenesi...
The patient was seen for follow-up visits once every three months.这位病人每三个月接受一次随访就诊。The book is a follow-up to her excellent television series.这本书是继她的优秀电视系列片之后的又一力作。You start the work, and I'll follow up.你先开始工作, 我会接着...
Gordon: Let's take a peek at Gene Hackman's life and career.戈登: 让我们来看看吉恩·海克曼的生平.Larry takes a peek out of the window.赖瑞往窗外偷看了一下.In this paper, the processing technology of glass fibre reinforced polyetheretherk...
几乎所有的彩色都能由三种基本彩色光相混而配出.Almost all colours can be matched by mixing only three coloured lights.多相混输泵输送技术是近几年发展较快的一项新技术.Multiphase pump transportation is a newly - developed technique in recent years.这种味道会和你菜里的其他味道相混的.This...
这是一种形象胜于语言的艺术。It was an art in which words were subordinate to images.采取外交手段胜于诉诸战争。Diplomacy is better than war.健康胜于财富这是不言而喻的.It goes without saying that health is above wealth....