I was looking for a backer to assist me in the attempted buy-out.我正在寻找一位支持我收购的出资人。I acted in the capacity of backer, or best man , to the bride groom.我充当陪新郎的, 也就是男傧相.Have you got any comments on the proposed promotion of...
I acted in the capacity of backer, or best man , to the bride groom.我充当陪新郎的, 也就是男傧相.The classic horse race had long been seeking a backer.这项传统的赛马大赛一直在寻求赞助商.Have you got any comments on the proposed promotion of Tom Backe...
温顺宽厚的交互方式已经允许撤销都会鼓励使用者毫无畏惧地尝试直接操作.Forgiving interactions and Undo encourage users to try direct manipulation without trepidation.布莱索博士坐在椅子上,思想集中,脸上露出了一副宽厚的笑容.Dr. Bledsoe sat with a benign smile of inward concentration.仁慈...
斯佩罗先生不愿意寻求帮助。Mr Spero was reluctant to ask for help.拥有一大片湖区的普罗斯佩克特公园吸引着所有注重健康的人。Prospect Park, with its vast lake, is a magnet for all health freaks.昨晚巴西足球队主帅卡洛斯·佩雷拉因球队被禁止在温布利球场训练而大发雷霆。Brazilian soccer boss Carlos Parrei...
I had the conviction Larkin's nerve would crack and he'd squeeze the trigger in a reflex action.我确信拉金会神经崩溃，他会反射性地扣动扳机。Parents, to paraphrase Philip Larkin, can seriously damage your health.菲利普·拉金的意思是：父母可能会严重损害你...