The barrel of gunpowder blew up with a terrible noise.火药桶爆炸了,发出轰然一声巨响。But not every automatic circuit yields the ironclad instantaneity that Bill Power's gun barrel enjoyed.不过,不是每一种自动电路都能产生比尔·鲍尔斯的那种炮管所拥有的铁一样的即时性.The...
He tramped hurriedly round the lake towards the garden.他匆匆地迈着沉重的步伐绕过湖边向花园走去。I wrote my mother a letter hurriedly.我匆忙地给我母亲写了封信。The man drew on his trousers hurriedly.那人匆匆穿上裤子。The moment she saw it, she blushed and hurried...
生物体可分别归类为植物 、 动物及原生生物.Living creatures are classified into plants, animals and protists.机头和框架可分别作慢速和快速移动.The head and the quilt frame can move respectively, slowly and fast.设有日光照明和紫外线消毒双重功能,并独立控制,可分别单独使用.With lamplight a...
这将导致马鹿的灭绝。It's going to be the death knell of the red deer.这个男孩好奇地弯下身去看鹿的骸骨.The boy bent curiously to the skeleton of the buck.他周末在苏格兰高地追踪鹿的行踪.He spent the weekend stalking deer in the Scottish highlands....
If the voltage exceeds a critical limit ( breakover voltage ), the device switches into conduction.当电压超过临界极限 ( 即导通电压 ) 时, 该元件会导通.The ACS switches from mode 0 to mode 1 ( detumble ).接下来ACS会从模式0转换到模式1 ( 旋转减缓 ).I was confro...
All girders shipped by rail were arranged on a flatbed rail car.由火车装运的所有主梁都安放在平板火车车皮上.Couples are breaking up a four - thousand - year - old Peruvian vase shipped UPS.夫妻感情的破裂,就象 四千年 的秘鲁古瓷花瓶被UPS快递后的结果,无法弥合.Shrimp are rais...