给某人打针to give sb an injection在孩子的心里,医生总是使他联想到打针与疼痛.The doctor was associated in the child's mind with injections and pains.需要打针的婴儿在哪里?Where's the baby which needs injection?...
We shall now consider pertinent information on recent developments in cardiac electrophysiology.我们在下面将讨论心肌电生理学最近发展的有关资料.JIANG Rong - Gang, deputy director of nerve electrophysiology physicians, MA.姜荣刚神经电生理室副主任医师, 硕士.The ...
非国有企业逐渐挤掉了效率低下的国有企业。Non-state firms gradually elbow aside the inefficient state-owned ones.不受欢迎的人很容易被排挤掉.Members who are no longer welcome can easily be frozen out.我们本打算把你的信在报纸上发表, 但它被重要新闻挤掉了.We would have liked to print...
三方将在下个月会面，以解决余下的分歧。The three parties will meet next month to work out remaining differences.预计这项法案将在下一届议会中通过。The legislation is expected to be passed in the next parliament.与此同时正赶着在下周三之前把路面重新铺好。Meanwhile the race is on t...
People who have alcohol flush have enough of the enzyme that metabolizes alcohol in their bodies.人之所以会出现这种泛红现象是由于某些人的体内分解此类酒精的分解酶不足导致.Objectivefunctional magnetic microspheres for the separation of vascular endothelial g...
Some were obviously unsuitable and could be ruled out at once. Others were borderline cases.一些明显不合适，可以马上排除。另一些则勉强合格。She had been to the western borderline; she wanted to circle the eastern coastland.她走过了西部的边境线, 还想绕东部的沿海走...