给某人打针to give sb an injection在孩子的心里,医生总是使他联想到打针与疼痛.The doctor was associated in the child's mind with injections and pains.需要打针的婴儿在哪里?Where's the baby which needs injection?...
He's the kind of filmmaker who doesn't hesitate to over-sentimentalize.他是那种煽起情来不遗余力的电影制作人。Don't sentimentalize when you talk about animals.谈论动物不必忧形于色.Don't sentimentalize the past events.不要伤感于过去的事情!...
为保证操作人员的人身安全安装了桨叶保护罩。A blade guard is fitted to protect the operator.我们也许可以用桨把自己推过去。We might be able to push ourselves across with the paddle.10英尺长的桨拿起来感觉很笨重。The ten-foot oars felt heavy and awkward....
温度传感器密封在保护套管中.The temperature sensor is enclosed in a protective well.套管被送入软岩粉顶.The casing was driven into the soft muds in the top.使用特制导向套管来保证较高的打眼精度.Special guide sleeves are used to obtain greater precision in drillin...
窗外的雪不住的在下,扯棉搓絮一般, 绿瓦上匀整的堆砌上几道雪沟.Outside the windows snow fell like balls of cotton wool, piling over the green - glazed roof - files.我收到她的字体很匀整的来信.I received a letter from her in her neat script....