They fell into that twilight zone between military personnel and civilian employees.他们成了军队人员与平民雇员之间身份界定不清的人。Strathclyde council has declared itself a nuclear-free zone.斯特拉思克莱德区委员会宣布本区为无核区。The area has been declared a dis...
It is a collision zone between Jiangnan landmass and Cathaysia landmass.它是江南陆块与华夏陆块神功运动形成的碰撞拼贴带.The company is located in Ningbo, Sea zone, Chiang Kai - shek's birthplace - Fenghua City.公司地处东海之滨的宁波经济区, 蒋介石先生的出生地 - 奉...
大的望远镜放大率同时放大了不稳定大气的影响.A large telescope magnification also magnifies the influence of unsteady air.结论: 不同区域的牙槽骨X线放大率不同.Conclusion: The X ray magnifying power is different depending alveolar areas.方法: 摄X线 检查时,通过测量参照物的X线放大...
He activated the door with the miniature sonic transmitter.他用微型声波发射器开启了门。The virus remains dormant in nerve tissue until activated.病毒潜伏于神经组织里直到被激活。The burglar alarm is activated by movement.这防盗警报器一动就会响。...
Someone introduced us and I sat next to him.有人给我们作了介绍，我挨着他坐下了。There the Gripsholm was berthed next to another ship.“格里普斯霍姆”号停泊在另一艘船旁边。Michael knelt next to her and scooped her into his arms.迈克尔挨着她跪下，一下把她揽入怀里。...
In the end I just couldn't kick Jimmy when he was down.最后我就是无法做到在吉米倒霉时落井下石。Middlesbrough's Jimmy Phillips was sent off for fouling Steve Tilson.米德尔斯堡队的吉米·菲利普斯因为对史蒂夫·蒂尔森犯规而被罚下场。Jimmy Buffett's music conjure...