It is a collision zone between Jiangnan landmass and Cathaysia landmass.它是江南陆块与华夏陆块神功运动形成的碰撞拼贴带.The company is located in Ningbo, Sea zone, Chiang Kai - shek's birthplace - Fenghua City.公司地处东海之滨的宁波经济区, 蒋介石先生的出生地 - 奉...
They fell into that twilight zone between military personnel and civilian employees.他们成了军队人员与平民雇员之间身份界定不清的人。Strathclyde council has declared itself a nuclear-free zone.斯特拉思克莱德区委员会宣布本区为无核区。The area has been declared a dis...
她是个厨艺精湛的厨师。She was an amazingly good cook.他以精湛的演技饰演了这一角色。He acted the part with consummate skill.马尔科姆·赫布登上演了一场精湛的表演。Malcolm Hebden gives a masterly performance....
The distinction of identity and the ascription of liability is the basis of all legal relationship.身分辨识及责任归属是一切法律关系的基础.Article 51 Where there are two or more guarantors, they shall undertake joint and several liability.第...
The soldiers bantered with him as though he was a kid brother.士兵们把他当作弟弟一样和他开着玩笑。He's like some dreamy kid playing on his own.他就像是个自娱自乐的爱幻想的孩子。That's a lot for a kid of 22 to cope with.那对一个22岁的年轻人来说是够难应付的。The li...