...the clumsy and ineffective mechanism of price controls.方法笨拙、效率低下的价格控制机制These verbs mean to make something ineffective by if by applying an opposite or counterbalancing force.这些动词是指通过使用相反的或制衡的力量使事物无效.Recently covenants...
Father Rowan took refuge in silence.罗恩神父以沉默来逃避。Leslie Rowan my private secretary, wooed and won her in these few days at sea.我的私人秘书莱斯利·罗恩, 在这几天的海上旅途中追求她,结果成功了.Soon Rowan also knew every one of his physical comic tactics....
在拿吃的之前，用热肥皂水把手好好地洗干净。Wash your hands thoroughly with hot soapy water before handling any food.你可以去看看他，好好地诉诉苦。You can go see him and have a good old moan.我需要在热腾腾的澡盆里好好地泡一泡。What I need is to soak in a hot tub....
They offer tips on topics such as home safety.他们就家居安全等问题提供建议。The built-in safety device compensates for a fall in water pressure.该内置式安全装置在水压下降时能提供保护。The five survivors eventually reached safety, ragged, half-starved and ...
The children had smeared mud on the walls.那几个孩子往墙上抹了泥巴。He repainted the wall after the child smeared it with tomato sauce.在孩子用西红柿酱把墙壁涂得乱七八糟之后,他把墙壁重新粉刷了一遍.The other child's face was smeared with dirt.另一个孩子的脸上满是泥土。A f...
The song of the oyster, though not silenced , was diminuendo amore.牡蛎之歌, 虽然还未沉寂,已渐唱渐弱.The song of the oyster, though not silenced , was diminuendo con amore.牡蛎之歌虽未沉寂, 但已渐唱渐弱....
The salt content was estimated through ashing salted and demineralized whey powder or its solution.含盐乳清粉、脱盐乳清粉或乳清溶液,其含盐量都可以用灰化法测定.Wet ashing and flame atomic absorption determination of Ca, Mg and Fe have been studied.本文...
This conservatory enjoys an enviable position overlooking a leafy expanse.这个温室位置绝佳，放眼望去，草木繁茂，郁郁葱葱。A vast expanse of golden crops lay before us.我们眼前展现出一大片金黄色的庄稼.We gazed out over the limitless expanse of the desert.我们凝望着那...