a parody of a horror film一部恐怖电影的仿作She laughed, twisting her shoulder in a horrible parody of coquetry.她笑了, 一面扭动着肩膀,做出一副肉麻的卖弄风情的姿态.By the end of his life, Presley's vocals often descended close to self-parody.在人生的最后阶...
他们控告克罗史行窃.They have laid an accusation of theft against Croker.李先生, 这位是 保罗·史密斯 ,国际商务公司的代且.Mr. Lee, this is Paul Smith , a representative of the International business Company....
The transatlantic liner forged ahead through the waves.横渡大西洋的客轮破浪前进。The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。...radio waves.无线电波The shock waves of the earthquake were felt in Teheran...地震带来的冲击波在德黑兰也能感觉到。The young singer ...
稍出差错,咆哮的狂风就会把他扯开,从船上拋入水中.One error and he would have been torn loose and hurled overboard by the squalling wind.我们竭力把亨利从那个话题上扯开, 因为我们知道那样谈下去他会泄露机密.We tried our best to head Henry off the topic, because we knew he'd ...
THUNDERSTORMS are notoriously unpredictable, as many a drenched picnicker can attest.雷暴真是人所共知的难以预料, 正如许多湿透了的野餐者证实的那样.Toddlers are notoriously antisocial when it comes to sharing toys.众所周知，刚学会走路的孩子不愿和别人分享玩具。The television...