Some children have more finely trained perceptual skills than others.一些孩子比其他孩子具备更为训练有素的感知技能。Finely grate about a teaspoon of orange zest and put aside.将橙皮擦出大约一茶匙的细末待用。This is a fast-moving but finely observed drama.这是一部节...
The residents of Leningrad voted to restore the city's original name of St Petersburg.列宁格勒市的居民投票决定恢复该市原来的名字——圣彼得堡。So thought every harassed , hampered, respectable boy in St. Petersburg.圣彼德堡镇的那些受折磨 、 受拘束的体面孩子们个个都是这么...
莫扎特的《第十二弥撒 曲 》,尤其是其中的《荣耀颂》.Mozart's twelfth mass: the Gloria in that.应答轮唱圣诗弥撒的开端, 通常由赞美诗篇 、 轮流应答吟唱的颂歌以及《荣耀颂》组成.The beginning of the Mass, usually consisting of a psalm verse antiphon, and the Gloria Patri....
Being youngsters, we sat modestly at the back, never daring to speak.我们是些年轻人,都谦恭地坐在后面,始终不敢发言。The daring rescue was one for the book.这次大胆的营救行动实在了不起。Did your daring plan pay off?你那项大胆的计划成功了吗?The daring climbers laugh at da...
This is one of the most common operations in a word processor.这种操作实质上是一种配置.I have my own word processor and printer at home,so that everything I need is on tap.我家有自己的文字处理机和打印机,因此我需要什么就随时可以调用。He would often be working awa...