...the red tape which was used to bind the files...用来捆扎文件的红带子Love rules without a sword and bind without a cord.爱的统治不用刀枪，捆绑不用绳索。The reason that the sifting bars of ISF bind sinter mix is analysed.详细分析了ISF布料器在运行过程中筛杆粘料的原因...
她即将举行钢琴独奏会.She is going to give a piano recital.你愿意跟我去听钢琴独奏会 吗 ?Will you come with me to the piano recital?她的老师欣赏她的演奏, 并鼓励她举办独奏会.Her teachers love her playing, and encourage her to recitals....
目前的证据仅仅是间接的。So far the evidence is only indirect.敌手之间的谈判必定是间接的。Negotiations between the enemies are of necessity indirect.这家公司的垮台将会给整个行业造成间接的负面影响。The collapse of the company will have repercussions for the whole industry...
他们的网站可以筛选出IT领域的求职者.Their website can sift through candidates for jobs in the It'sphere.所用RAPD引 物是从110个RAPD随机引物中筛选出的BA1072号引物.The particular random primer BA 1072 was selected from 110 primers.在此基础上又通过复筛,选出一株絮凝活性最优菌株...
这部影片中的手风琴音乐不是很好.The accordion music in the film isn't very beautiful.这手风琴的乐声让我回忆起了我的少年时代.The accordion music reminds me of my boyhood.他能听见在某个地方有手风琴正在奏这支舞曲.Somewhere it played ; he could hear it, an old accordion....
用交错的小竹竿架起一排排的豆荚。Support rows of beans with criss-crossed canes.她的长发稀疏，毫无光泽，两条腿跟竹竿似的。She had stringy hair and skinny legs.小心! 你的竹竿别捅了他的眼睛.Be careful! Don't jab his eye out with your bamboo pole....