我已经本着良心将危险告知他们。I have been scrupulous about telling them the dangers.现在本着同样心意,让我们开始感恩.Then in that spirit let each of us give thanks.观看比赛应该本着“先来后到”的原则,这很有必要.It's necessary that viewing ( should ) be available first ...
Murat had looked into the eyes of the firing squad without flinching.穆拉特毫不退缩地直视着执行枪决的行刑队员们的眼睛。They were disorientated by the smoke and were firing blindly into it.他们在烟雾中迷失了方向，向里面胡乱射击了一通。Any hostages in the firing line wo...
The influence factors of testing dispersity of oil - based incendiary agent are also discussed in the paper.讨论了油基燃烧剂分散性测试的影响因素.The product shares the characteristics of better optical performances, smaller particle size ...
成血管细胞瘤的特征性影像学表现是囊肿和突入囊内的壁结节,以及肿瘤的异常显著增强.The peculiar imaging appearance of hemangioblastomas are cystic lesion with small mural nodule and enhanced markedly....
Toast hazelnuts on a baking sheet until the skins char.在烘板上将榛子烤至表皮微煳。Powerful, fine aromas of white - fleshed fruits and grilled hazelnuts.浓郁而精致的多肉质白果及烤榛仁的芳香.Lightly press with hazelnuts or cashew nuts to flatten the coo...
The incipient lethal temperature are shifted upward by acclimation to warmer temperature.四角蛤蜊起始致死温是随驯化温度的变化而改变.A respiration rate compensation throught thermal acclimation is demonstrated by E.温度驯化能导致速率补偿,表现为25℃驯化河蟹的呼吸率明...
Most interestingly, they are demanding that a national working party on crimes against women and children be established.最令人关注的是，他们要求针对侵害妇女和儿童的犯罪成立全国专案组。Europe's economies have converged in several areas. More inter...