The survivors were ashen-faced and visibly shaken.生还者们面色惨白，看起来仍然惊魂未定。He was ashen and trembling.他脸色苍白，浑身发抖。He fell back, shocked, his face ashen.他吓得往后退了一步，面如死灰。...
He faked his own death last year to collect on a $1 million insurance policy.去年，他诈死以骗取100万美元的保险金。Jon faked nonchalance...乔恩装作若无其事的样子。The quarterback faked to the fullback and handed off to the halfback.四分卫做了个要把球传给后卫的假动作,...
他是1月9号到的，蓬头垢面，疲惫不堪。He arrived on January 9, disheveled and much the worse for wear.已开发土地的面积将从5.3%增加到6.9%。Developed land was to grow from 5.3% to 6.9%.今天的零售物价指数显示通货膨胀率为10.9％。Today's RPI figure shows inflation running...
They have maintained their optimism in the face of desolating subjugation.面对遭征服的悲惨命运，他们保持了乐观的态度。He said that the decision flew in the face of natural justice.他说这个决定有悖天理。Marcus remained placid in the face of her outburst....
Her maid locked the case in the safe...她的女佣把箱子锁进保险柜里。I have sent my maid away.我已把我的女仆解雇了。The maid looked at him, a nervous smile on her face...女服务员看着他，脸上带着一丝局促不安的微笑。Her maid helped her to dress for the ball.她的女仆帮她穿上参加舞会的...
外墙看起来一刮强风就会倒塌。The outer walls looked likely to tumble down in a stiff wind.房子外墙需要油漆。The exterior of the house needs painting.建筑物的外墙the external walls of the building...
他们在凿井的过程中,发现了一处稀有矿物矿床.In course of sinking the well - shaft they came upon a deposit of a very rare mineral.他被发现死在了电梯井的底部。He was found dead at the bottom of a lift shaft.一颗眼泪由他眼里一直落到了井的深处.A tear rolled from his eye into ...