The survivors were ashen-faced and visibly shaken.生还者们面色惨白，看起来仍然惊魂未定。He was ashen and trembling.他脸色苍白，浑身发抖。He fell back, shocked, his face ashen.他吓得往后退了一步，面如死灰。...
这篇课文把相当复杂的主题讲述得深入浅出、通俗易懂。The text is approachable, coping well with quite complicated subjects.课文索然无味。The text is banal.他早期的戏剧作品现在是大学指定课文。His early plays are set texts in universities....
在东京市场早市开盘时，美元对日元的比价急剧下跌。In early trading in Tokyo, the dollar fell sharply against the yen.星期二的大赢家为索尼公司，其股票上涨至9,070日元的高点。Tuesday's notable gainer was Sony, which reached a high of 9,070 yen.日元的兑换价将调高。The yen is to b...
By stimulating the economy, we're going to put people to work...我们将通过刺激经济让人们实现就业。It was in these studios that young painters found the support and stimulating competition of peers.就是在这些画室里，年轻的画家们得到了同龄人的支持，也感受到了激励大家向...