天花板附近的壁纸在剥落。The wallpaper was peeling away close to the ceiling.那个房间很奇怪，墙壁一半贴壁纸，一半刷涂料。The room was strange, the walls half papered, half painted.壁纸上道道油渍。The wallpaper was streaky with grease....
他向我诉说他觉得自己像是在受罚。He confided to me that he felt like he was being punished.她目前的屈从完全是因为她害怕受罚.Her present submission is animated solely by her fear of punishment.无论谁打破了学校的窗子,都要受罚.Whoever breaks the school windows will be in...
The money goes into the team pool, which this summer, in round figures, has now reached £18,000.钱都存入小组的集体基金，到今年夏天基金的整数已经达到了18,000英镑。...the round church known as The New Temple.被称为“新教堂”的球形教堂He was hopeful that the next ro...
They've really been kicking ass lately — busting places up, harassing everybody.他们最近真是让人气不打一处来，闹得天翻地覆，搅得每个人都不得安宁。He was a crime - busting justice minister and then mayor of Warsaw.出任司法部长时,他严厉打击犯罪,随后成为华沙市长....police ...
制活版印刷用的电版,需要正读负片菲林.A right - reading negative film is required for making letterpress printing plate.印刷版面准备用作印刷表面的一片金属,塑料,橡胶,纸板或其它材料,例如电版或铅版.The process of preparing a printing surface for electrotyping engraving on a wa...