Though we all got out to examine the fissure, he remained in the car.我们纷纷下车察看那个大裂缝, 他却呆在车上.Ground fissure is the main geological disaster in Xi an city construction.地裂缝是西安市主要的工程地质灾害问题.Objective: To discuss the simpler an...
Objective: To discuss the simpler and better therapy for chronic anal fissure.目的: 观察定位扩切术治疗慢性肛裂的临床效果.Ground fissure is the main geological disaster in Xi an city construction.地裂缝是西安市主要的工程地质灾害问题.Conclusion: The pit and fi...
You surely don't begrudge him his happiness.你肯定不是嫉妒他的幸福吧。I certainly don't begrudge him the Nobel Prize.我当然不会嫉妒他得了诺贝尔奖。We should not begrudge our neighbour’s richness.我们不应该嫉妒邻人的富有。I begrudge spending so much mo...
他不声不响地坐在那里,不断抚摸着鞑靼, 它由于获得超常的爱抚而不淌口水.He sat silent still caressing Tartar , who slobbered with exceeding affection.这些狗看见新的狗食,都在淌口水.The dogs are drooling over that new dog meat.我一边等着吃晚饭,一边饿得直淌口水.My mouth watered as I waite...
Rafts are crewed by ten men who use single bladed paddles.救生艇上有十名船员,全都使用单叶桨.Some tugs on rivers still have paddles.有一些河上的拖船现在还用明轮翼.Paddles are used especially to propel canoes and kayaks.短桨特别用于划独木舟和小艇.He paddles his own ...
He had been on the Nobel Prize committee's list of possibles.他在诺贝尔委员会列出的获奖候选者名单之列.He was awarded the Nobel Prize for Physics in 1985.他于1985年被授予诺贝尔物理学奖。He was shortlisted for the Nobel Prize for literature several ti...
Dengta marine built gypsum deposits occurred in Mantou Jianchang Formations, Lower Cambrian.灯塔海积石膏矿床赋存于下寒武统馒头组—碱厂组中.The calsilutites and marls are associated with gypsum or contain pseudocrystals of gypsum.泥晶灰岩和泥灰岩常与石膏共生...
The news - report was prejudicial to the defendant's case.新闻报道不利于被告的辩护.The judge agreed with the prosecution that such information would be too prejudicial for the jury to hear.法官同意了检控方的意见，认为让陪审团知晓这样的信息对断案十分不利。Too m...