在证券交易所，市场在大量买单的推动下有所上扬。On the Stock Exchange, aggressive buying propped the market up.杰伦·拉尼尔创造了“虚拟现实”这个词，并成为推动其早期发展的先驱人物。Jaron Lanier coined the term "virtual reality" and pioneered its early development.你开始体会到是什么样的行动在推动...
Some stockbrokers, in collusion with bank officials, obtained large sums of money for speculation.一些股票经纪人和银行职员串通一气，通过炒买炒卖赚了不少钱。Stockbrokers direct stock exchange and buy and sell for their clients.股票经纪人指导交易为客户买进卖出.Stockb...
轮子一边转动，制陶工人一边拉坯。As the wheel turned, the potter shaped the clay.把混合好的糊糊舀到饼干坯上，然后放入已预热的烤箱烘烤。Spoon the mixture on to the biscuit base and cook in a pre-heated oven.他用拉坯轮机把一团粘土加工成了一只碗.He throws a bowl from a ball of clay....
By contrast, the comparable figure for the Netherlands is 16 per cent.相反，荷兰的相对数字为16%。The Netherlands has been reclaiming farmland from water.荷兰人一直在围海造地。Radio Netherlands, PO Box 222, Hilversum希尔弗瑟姆邮政信箱222号，荷兰广播电台...