在证券交易所，市场在大量买单的推动下有所上扬。On the Stock Exchange, aggressive buying propped the market up.杰伦·拉尼尔创造了“虚拟现实”这个词，并成为推动其早期发展的先驱人物。Jaron Lanier coined the term "virtual reality" and pioneered its early development.你开始体会到是什么样的行动在推动...
a member of the parochial church council教区教堂理事会成员Officials tend to tilt toward secrecy from a parochial view of their responsibilities.官吏出于狭隘的责任观念往往倾向于保密.She was a secretary on the local parochial church council.她是当地教区教会...
The wheels sank deeper into the mire.轮子在泥潭中陷得更深了。I don't want my son's good name dragged through the mire.我不想使我儿子的名誉扫地.She couldn't withstand the lure of money and was dragged into the mire.她经不起金钱的引诱,被拉下水了...
Bason: Now, this is an armor that I've made.巴巽: 现在, 我穿着这件自制的盔甲.You can choose column bason counter or art bason according to the size of the bathroom.根据卫生间的大小可选择柱盆,台上盆,台下盆或艺术盆.You consider the tie in result with oth...
也许你已经被同化了——让你做什么，你就做什么。You may have been socialized to do as you are told.有些外国人很容易被我们的生活方式同化.Some foreigners assimilate easily into our way of life.辅音往往被其邻近的辅音同化.Consonants are frequently assimilated to neighboring conso...
木头可以用来消音.Wood is used to deaden the noise.消音功能会消除你这一方的所有音频传送, 不仅仅是麦克风.Mute silence all audio transmission from your end, not just the microphone.他用橡胶垫给机器消音.He deadened the noise of the machine with rubber mats....
The play ended allegorically.这场喜剧深有寓意地结束了.The Torah uses familiar terms to allegorically to express God's relation to His creation.朵拉运用熟悉的比喻法表达神和创造的关系....