Last but not least, the market share of the individual firm should be evaluated.最后,但并非最不重要的一点是, 应该估计个别企业在市场上的份额情况.Last , but not least, after - sales service . That's your baby.最后还有重要的一点, 就是 售后服务, 那是你们的事情.Last but n...
等蛋糕温热或凉至室温时切成四方块端上桌。Serve the cake warm or at room temperature, cut in squares.把籽和果核弄掉，将果肉切成小方块。Remove the seeds and stones and cube the flesh.他摸了一张方块7。He drew the seven of diamonds....
The winner of each preliminary goes through to the final.每场初赛的获胜者进入决赛。The series goes out at 10.30pm, Fridays, on Channel 4.这部连续剧每周五晚上10点30分在第4频道播出。As the day goes on, the pollen dries up and becomes hard.日子一天天过去，花粉干结成了硬...
芦荟可能对发炎以及轻微的皮肤炎症具有镇痛作用。Aloe may have an analgesic effect on inflammation and minor skin irritations.轻微罪行正对社区生活产生有害影响。Petty crime is having a deleteri-ous effect on community life.即使是轻微的头部创伤也会对心理产生长期影响。Even minor head inj...
干舷及吃水标志由钢板制成,并且涂漆.The freeboard and draft marks to be made of the steel plate and painted.适用于船舶干舷甲板以上的上层建筑及甲板室的矩形窗.Used for the rectangular window of superstructure above freeboard deck and deck house.作为 非 浸泡区域的防锈防腐保护层. ...
The uprising or downfalling of an enterprise lies in its management or administration.企业兴衰主要在经营管理.By now he was quite aware as to whence this powerful uprising had sprung.现在他很清楚,这种强有力的骚动是从哪里来的.He saw vaguely the ship he ...