邮路遍及全国.A postal network now covers the whole country.作者指出,城乡差别遍及整个衣阿华州.The authors noted that urban - rural differences were widespread throughout Iowa.恒星是由原来遍及于整个星系内的气体所形成.The starts were formed from gases that original...
Her literary criticism focuses on the way great literature suggests ideas.她的文学批评集中关注的是伟大的文学作品表达思想的方式。Many literary academics simply parrot a set of impressive-sounding phrases.许多文人只是机械地模仿一套听上去令人印象深刻的说法。By the 1920's...
Documentaries offered the chance to authenticate the accuracy of the various details in these models.纪录片为核实这些模型中各种细节的准确性提供了机会。The present crop of books and documentaries about Marilyn Monroe exploit the thirtieth anniver...
当然了，倘若价格合适，我们将采购你们的全部产品。We'll buy everything you produce, provided of course the price is right.街上挤满了为圣诞节采购的人。The streets were full of Christmas shoppers.自由采购商品.Goods are open to free purchase....
我决定去隔壁那家要点吃的。I decided to go to the next house and ask for food.他讨论的要点实际上根本不重要。The substance of his discussions doesn'treally matter.当地人在这一要点上达成了共识。The natives uniformly agreed on this important point....
Instead of complaining about what's wrong, be grateful for what's right.别抱怨不好的事，要对好的事心存感恩。Doctors are complaining about being barraged by drug-company salesmen.医生们抱怨他们疲于应付医药公司的销售人员。He topped her glass up after ...