The diesels roared, the conductors jumped aboard, and off the train went.内燃机发出轰鸣声, 列车员跳上车厢, 火车开走了.The diesels catch and roar, a welcome sound.柴油机开动,发生了怒吼, 这是令人鼓舞的声音.Compared straight electric locomotives diesels save the...
They re-ran the World Cup final on a big screen.他们在大屏幕上重播了世界杯决赛。Beckenbauer coached the West Germans to success in the World Cup final in Italy.贝肯鲍尔执教西德队,带领他们在意大利世界杯决赛中获胜。Our team is preparing for the World Cup Final.我们的...
这就是激光器的极好的单色性的本源.This is the origin of the laser's extreme quasimonochromaticity.生活儒学致力于儒家形而上学在生活本源上的重建.Life Confucianism devotes itself to the rebuilding of Confucian metaphysics.这需要建立所有包的基本源.This is needed to esta...
Nodules are randomly distributed relative to structures of the lung secondary lobule.在这个类型中,结节随机分布于肺组织.He was her distant relative, as was everyone else on the island, come to think of it...想起来了,他和岛上的其他人一样,都是她的远亲。Put the...
看看这些红色矿物颗粒, 它们具有双晶以及完全解理.Look at these grains. They have twins and perfect cleavages.可用区内不允许存在电学或光学双晶.N o electrical or optical twinning shall be allowed in usable zones.斜长石通常呈白色,具有完全解理和聚片双晶.Plagioclase is usually white ...