它用讽刺的语言呈现了天主教作家郑重其事表明的观点。It presented in satirical terms points made in earnest by Catholic writers.从上往下俯瞰，山谷呈现出人形轮廓。Viewed from above, the valleys form the shape of a man.这支管弦乐队呈现了精彩的演奏，堪称其多年来的巅峰演奏。The orchestra contriv...
Jockeys are forbidden to bet on the outcome of races...职业赛马骑师禁止对赛马结果下注。Exclusion zones isolated trainers, jockeys , stewards and farriers from the crowd.隔离区域把驯马师 、 骑手、管事与马医同人群分隔开来.Few jockeys continue race-riding beyond ...
主人赏给他一锭银子.His master granted him a small ingot of silver.采棉滚筒是水平摘锭 式 采棉机的核心部件.Drum is the key component of level spindle - type cotton picker.电解金属锰制造销售 、 金属锰粉 、 金属锰锭 、 硅锰 、 硫酸锰生产销售.Dianjiejinshumeng manufacturing sales, ...
那座钟在几小时以前就停了.That clock ran down hours ago.座钟指着 七点二十—— 该是 十九点二十 啦.The clock's hands said seventeen - twenty : it was nineteen - twenty really .他注意到壁炉架上的座钟已是九点了, 那就是说二十一点.He noticed that the clock on the mantelpiece ...
The period of maturation is determined by the cellar master.酿熟期的长短由地窖的主人决定。Similar interconversions occur during the process of seed development and maturation.在种子发育和成熟过程中出现同样的相互转变作用.A climate of fear would arrest a heal...