它用讽刺的语言呈现了天主教作家郑重其事表明的观点。It presented in satirical terms points made in earnest by Catholic writers.从上往下俯瞰，山谷呈现出人形轮廓。Viewed from above, the valleys form the shape of a man.这支管弦乐队呈现了精彩的演奏，堪称其多年来的巅峰演奏。The orchestra contriv...
I think that the vice president was in the loop...我认为副总统是局内人。The plane looped the loop three times.飞机连翻了三个跟头.The closed - loop interference fiber optic gyroscopes and strap down inertial measurement unit are introduced.介...
Increasing gravity is known to speed up the multiplication of cells.我们知道不断增加的引力会加速细胞的分裂。We had multiplication tables drilled into us at school.以前我们上学得反复背诵乘法表.The teacher hammers away at the multiplication tables.老师反复地念诵乘...
She plucked some leaves off the sapling.她从树苗上摘下一些叶子.A sapling needs pruning, a child discipline.小树要砍, 小孩要管.She cut down the sapling with one chop.她一斧子就把树苗砍倒了....
他承认在有售酒许可的经营场所寻衅滋事。He pleaded guilty to being disorderly on licensed premises.新近获得行医许可的医生a newly qualified doctor建筑许可的撤销the revocation of planning permission...
一位同事竭力劝福克纳去看精神病医生，但他拒绝了。A colleague urged him to see a psychiatrist, but Faulkner refused.盼复，您的诚挚的，威廉·福克纳Waiting to hear from you, Yours sincerely, William Faulkner.这是根据福克纳的出生地牛津郡写的.It was based on Faulkner's own bi...