Outer row of studs secures the yoke to the body.双头螺栓的外部排列将阀架固定在阀体上.the yoke of imperialism帝国主义的枷锁He had got his neck out of the yoke of matrimony.他已经摆脱了婚姻的枷锁.At last the Norse yoke was broken by two remarkable men.挪威人的桎梏...
The introduction attempts to yoke the pieces together.导言部分试图将各部分硬拼凑在一起。the yoke of imperialism帝国主义的枷锁Every farmer knows how to yoke the oxen together.每个家民都知道怎样把牛拴在一起....
淋巴细胞的激活以及肝脏的再生都与溶酶体在核周的集聚有关.Activation of lymphocytes and liver regeneration both involve perinuclear clustering of lysosmes.肝癌细胞是来自肝脏的分化的肿瘤细胞.Hepatoma cells are differentiated tumor cells derived from liver.而肝脏的炎症又会对数十种...
Jerusalem is Christianity's most venerated place.耶路撒冷被基督徒奉为圣地。He used the sacraments and venerated the saints.他行使圣事,崇拜圣人.It grew on a venerable and venerated family tree.它长在一棵历史悠久、受人尊敬的“家族树”上....
周期性的局部地区的灾变降低了种群的数量.Periodic local catastrophes reduce populations.最著名的灾变论的对立理论就是渐变论.The most popular alternative to catastrophism is the gradualistic approach.即便当我还是个孩子的时候, 我会做核灾变的噩梦.Even as a kid, I had nightmares of n...