Primrose, stupefied by tiredness, began to wail that she was hungry.普丽姆罗丝累得精神都有些恍惚了,开始哭着说她饿了。The wail of the bagpipe could be heard in the distance.远远地能听到风笛的呜咽。She heard the sirens scream their unearthly wail.她听到警报器发出可怕的...
British Rail had to post a signalman at the entrance to the tunnel.英国铁路公司不得不在隧道入口设置了一名信号员。Signalman should coordinate to ensure Safe Lifting Operation with proper signals.信号员必须确保使用正确的信号,保证起重机动作安全.British Rail had to post...
Palm Sunday, recap Fr Mark's homily, short and quite simple but impressed in my head.圣枝主日, 重温神父马克讲道, 短期和深刻的印象很简单,但在我的脑袋.I've digressed a little to explain the situation so far, so let me now recap.刚才我稍稍离题说明了迄今的...
Johnson, as usual, monopolized the conversation.跟平常一样,约翰逊说个没完,别人插不上话。Men traditionally monopolized jobs in the printing industry.在传统上,男人包揽了印刷行业中的所有工作。Humans have monopolized nearly all of the world's natural resourc...
听到詹姆斯自杀的消息,我非常伤心。I was grieved to hear of the suicide of James.这次审讯将得出自杀的结论。The inquest will bring in a verdict of suicide.警察拒绝回答这对夫妇是否是一起自杀的。Police refused to say if the couple died in a suicide pact....
He questioned Chrissie, and listened attentively to what she told him.他询问了克里茜,并仔细聆听她所说的话。She listened attentively while I poured out my problems.我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听.She listened attentively and set down every word he said....