西班牙一种草本植物,轻薄的羽毛状圆锥花序,用作干花.Spanish grass with light feathery panicles grown for dried bouquets.这张图片中羽毛状的泡沫是在铝土废料中形成的.This photo a plume of foam in bauxite waste.羽毛状的尾巴卷在背后, 搭在身体一侧.The plumed tail is carried over the back,...
The railway is still under construction.这条铁路仍在建设之中。There are two new hotels under construction.有两家新饭店正在兴建.The new railway is under construction.新铁路正在修筑之中....
The old man furnished the guerrillas information.老人给游击队提供情报。The guerrillas shot down one aeroplane and captured the pilot...游击队击落了一架飞机,并俘获了飞行员。These base camps were used by the PKK guerrillas to make forays into Turkey.这...
Areas near the frontier were rough and lawless in the old days.过去边远地区混乱不堪, 而且没有法律。The government recognised there were problems in urban areas but these could never be an excuse for lawless behaviour.政府承认市区存在问题，但决不可拿这些作为...
他给自己倒了一杯白兰地，没兑水就一饮而尽。He poured himself a brandy and swallowed it neat.每天的饮酒量不应超过两个计量单位。Your intake of alcohol should not exceed two units per day.我把两杯白葡萄酒一饮而尽。I swigged down two white wines....
For the first time in many years, I got carded.这么多年来，头一回有人要我出示身份证。Steve Vickers was yellow-carded for a foul on Hunt.史蒂夫·维克斯因对亨特犯规被出示黄牌。Aitchison was red-carded for two fouls on Umberto.艾奇逊因两次对翁贝托犯规被红牌罚下。...