The neighbors thought the family next door had moved.邻居们认为隔壁的那户人家已经搬走了。She was living alone, begging food from neighbors.她孑然一身，向邻居们讨饭吃。He raised his glass. "Here's to neighbors."他举起杯子：“各位高邻，干了这杯！”...
The country's amassment of atomic warhead makes its neighbors nervous.该国积聚了大量的核弹头,使其邻国紧张不安.She was living alone, begging food from neighbors.她孑然一身，向邻居们讨饭吃。He raised his glass. 'Here's to neighbors.'.....
Mordern standards of historiography are, of course, lacking.当然, 书中缺乏现代编史工作标准.Compiling chorography is an excellent tradition of China historiography.纂修方志是我国史学的优良传统.The historiography of Alexander is a complex mix of evol...
尽快整理好你所有的账单、收据、发票和开支，并记好账目明细。Sort out all your bills, receipts, invoices and expenses as quickly as possible and keep detailed accounts.家谱是说明家族成员血缘承袭关系的明细分支图.A family tree is a diagram with branches, showing how the memb...
此次会议可能有助于将关注焦点放在经济上。The conference may help to focus attention on the economy.《焦点》杂志的政治立场可以称为中间偏右。The political slant at Focus can be described as centre-right.核扩散重新成为国际事务的关注焦点。Nuclear proliferation has returned to centr...
You were at the courthouse today, weren't you, benito, helping bust out sifuentes?你今天在法院, 对吧, 本尼托, 帮忙添乱?Couldn't we just count up our ballots and bring them to the courthouse?我们就把票数汇总然后交给法院不好吗？a clerk at the co...
Its clear atmosphere, more populous thoroughfares, and peculiar indifference struck her forcibly.这里的空气清新, 街道更加宽阔, 还有人们之间那特有的互不关心,这一切都给她留下了深刻的印象.The refugees were forcibly repatriated.难民被强制遣送回国。Many refugees were forcibly...
They believe that the spirits of the dead will anyway drive the LRA commanders demented.他们相信死者的灵魂将至少会使上帝抵抗军的指挥官们精神不得安宁.The concentrations of IL - 1� � and IL - lra in GCF werequantified by sensitive enzyme linked immunos...