Several men were thrown into a boiling cauldron.几个人被扔进滚水锅中.A thin veneer of law and order barely keeps the seething, bubbling cauldron of chaos and anarchy in check.表面上的几条法令基本控制不住无政府混乱局面的湍流涌动。They used the method of remo...
Normal Fried Rice Ingredients: Bean Sprout, Char Siew, Crabstick & Sausage.普通炒饭配料: 豆芽 、 叉烧 、 蟹肉 、 香肠.But binning this sausage no longer looks feasible.但若完全丢掉这根香肠可能性缺缺.But, boloney sausage does not taste the same as beef ...
Thousands of pensioners were persuaded to mortgage their homes to invest in speculative bonds...几千名领取养老金的人被劝说用自己的住房作抵押去投资投机性债券。The minister has persuaded the banks to lighten the burden of the foreign debt...部长已经说服银行减轻外债...
长长的一阵紧锣密鼓声中迎来了高空秋千表演者。A long drum roll introduced the trapeze artists.啜泣声中隐隐透着愤怒。The sobbing voice had an undertone of anger.在响亮的号角声中花圈被献在纪念碑前.A wreath was laid on the monument to a fanfare of trumpets....
The elites are by their nature a factor contributing to underdevelopment.这些上层人物天生是助长欠发达的因素.Much poverty can be traced to the underdevelopment of industry.贫穷的很大原因是工业不发达.Now the relative underdevelopment of China's co...
穆拉特毫不退缩地直视着执行枪决的行刑队员们的眼睛。Murat had looked into the eyes of the firing squad without flinching.“国有企业经营不善将是常态，”约翰·穆尔告诉读者。"State-owned industries will always perform poorly," John Moore informed readers.鲁珀特·穆恩扭伤了膝盖，无法参加今天的训...
I told myself I would be satisfied with whatever I could get.我告诉自己，不管得到什么我都会心满意足的。We would be satisfied with any draft document, however vacuous.我们对任何草案都会感到满意, 即使草案的内容非常空洞也无所谓.I can guarantee that you will be satisfied w...