I got a shock when the salesgirl punched up the total of my shopping.当女售货员打出我买的东西的总额时,我吓了一跳.He muttered something ( to the salesgirl ) ( about losing his wallet ).他低声 ( 向女售货员 ) 述说着 ( 他的钱包丢了 ).I asked the salesgirl if the...
She counted out fifteen pence and passed it to the salesgirl.她数出15个便士交给女店员.I got a shock when the salesgirl punched up the total of my shopping.当女售货员打出我买的东西的总额时,我吓了一跳.He muttered something ( to the salesgirl ) ( about lo...
Her voice was shockingly loud. "Put the chair down," she brayed.她的声音大得吓人。“放下椅子，”她粗声说道。Shockingly, this useless and dangerous surgery did not end until the 1930s.令人震惊的是，这种既无效又危险的手术直到20世纪30年代才被废止。His memory was becoming sh...
They ribbed him for confusing the two words.他们嘲笑他把这两个字混淆了.She was constantly ribbed about her accent.人家总拿她的口音开玩笑.Previous study showed Multi - Ribbed Slab Structure ( MRSS ) shows super aseismic performance.前期研究表明,密肋壁板结构...
不用说，所有这些都是从电台报道中采集来的二手材料。All this, needless to say, had been culled second-hand from radio reports.这些故事中的玩偶形象跟谁都不像，更不用说像自己了。The doll-like figures in these stories are unlike anybody, let alone oneself.不用说，芭芭拉定会大有作为，因为她与众...
The creamy white flowers are attractive in the spring.在春天，这种乳白色的花朵分外迷人。...a creamy white matt emulsion.米白色亚光乳胶漆Continue whisking until the mixture looks smooth and creamy.一直搅拌，直至混合物变得均匀细腻。...tiny creamy flowers with a po...
Casey Stengel was probably the most colorful character in baseball.凯西·施滕格尔可能是棒球界最有趣的人物。Richard Stengel , the managing editor of Time , took issue with Mr. Whitaker's characterization.《时代》的执行主编理查德·斯坦格尔不同意惠特克先生的说法....
每天可用这种混合液漱几次口。The mixture can be used as a gargle several times a day.他走进洗手间去洗漱。He headed to the bathroom to wash up.用盐水含漱to have a gargle with salt water...