There were reports of sporadic fighting in the streets.有报道说街上有零星战斗.The area has been the scene of sporadic artillery duels over the last six weeks.在过去的6周中，该地区曾经发生过零星的炮击。In its common'sporadic " form, Creutzfeldt -- ...
曾为水井供水的蓄水层正式宣告干涸了。The aquifer which had once fed the wells was pronounced dry.地下蓄水层是一些有水的岩石层,如沙岩和白垩岩.An aquifer is a water - bearing rock stratum such as sandstone and chalk.就蓄水目的说, 这些地下水库比地表水库有很多优点.For storage purposes,...
你只管先往前走。我随后就来。You just go on ahead. I'll come by later.只管干吧，我相信你用不着我来为你安排。Go right ahead, I'm sure you don't need me to organize you.只管哭吧。别忍着。Go ahead and cry. Don't hold it in....
Most skin cancers are curable if treated early.如果及早治疗，多数的皮肤癌是可治好的。Tuberculosis is a curable disease.肺结核是一种可治愈的病.Most skin cancers are completely curable if detected in the early stages.如果及早发现，大多数皮肤癌都是完全可以治愈的。The UV - cur...
Elliot discovered the presence of five rings encircling the equator of Uranus.艾里奥发现有五个光环围绕着天王星赤道.Its solution is to shunt heat to muscles encircling the eyes.解决办法是把热量分流到眼睛周围的肌肉上.Cincture: The act of encircling or encompa...
Note the relationship of the capillary loops to the mesangium.注意血管袢和系膜的关系.The normal mesangium contains about 2 to 4 mesangial cells, a macrophage - like function.正常系膜含2～4个具有巨噬细胞的功能的系膜细胞.About 15 % of glomerular filtrati...