If you have great talents, industry will improve them; if you have but moderate abilities, industry will supply their deficiency.如果你很有天赋,勤勉会使其更加完善;如果你能力一般,勤勉会补足其缺陷。 ——Joshuas Reynolds美国散文家雷诺兹His mental abilities are very...
The growing problem is underlined in the latest issue of the Lancet.最近一期的《柳叶刀》杂志中强调了这一日益严重的问题。The doctor drew the lancet out slowly from the patient's stomach.医生慢慢地把手术刀从病人的胃里拉出来。Lancet is asleep on the rug.朗赛特正睡在小地毯...
Smoking could lead to irregular heartbeats.吸烟会引起心律失常。Doctors also treat irregular heartbeats with another device called a pacemaker.医生还会使用另外一种称为“心脏起搏器”的设备来治疗心律不齐.A sad and lonely tune. There's only piano and heartbe...
In the benighted Middle Ages, intellectual curiosity was discouraged by the authorities.在中世纪这个黑暗的年代里, 求知欲全给统治阶级扼杀了.Listen to both sides and you will be enlightened , heed only one side and you will be benighted.兼听则明,偏信则暗...