A preliminary hearing was due to start today before Mr Justice Hutchison, but was adjourned.今天法官哈奇森先生本来要主持一项预审，但暂时休庭了。Economic growth is still bound to the issues of poverty, social justice and conservation.经济增长仍然与贫困、社会公...
I too am committing myself to continue the fight for justice.我本人也保证将继续为正义而战。He was charged with conspiring to pervert the course of justice.他被控谋划妨碍司法公正。I don't think he could do himself justice playing for England.我...
这次原油泄漏可能会使波斯湾的海龟灭绝。The spill could wipe out the Gulf's turtle population.鲸 、 海豹, 企鹅和海龟均有鳍形肢.Whales, seals, penguins, and turtles have flippers.假如你把海龟翻过来, 它就无能为力了.If you turn over a turtle on its back, it will become...
But as with other charitable bodies, these figures mask the true picture.但和其他慈善机构一样，这些数字掩盖了实情。This mask leaves your complexion feeling soft and supple.这种面膜能使你的皮肤变得柔软细嫩。Diane lit a cigarette, trying to mask her agitation....
In Chapter 3, I shall describe some of the documentation that I gathered.在第三章，我会介绍我收集到的一些文献记录。Britain's trade figures can no longer be extracted from export-and-import documentation at ports.英国的贸易数据现在不能再从各港口的进出口单证中提...
会有各种冷热小吃。A wide variety of hot and cold snacks will be available.这台机器发售各种饮料和小吃。The machine dispenses a range of drinks and snacks.餐前小吃是应时蔬菜.The hors d'oeuvre is seasonal vegetables....
他们所有的食物都完全符合犹太教食规.All their food is strictly kosher.基督教的圣周与犹太教逾越节的头几天重叠。Christian holy week overlaps with the beginning of the Jewish holiday of Passover.我们在犹太新年派传单，纯粹是因为那天去犹太教堂的人比平日多。The only reason we leafleted on the ...