I too am committing myself to continue the fight for justice.我本人也保证将继续为正义而战。He was charged with conspiring to pervert the course of justice.他被控谋划妨碍司法公正。I don't think he could do himself justice playing for England.我...
A preliminary hearing was due to start today before Mr Justice Hutchison, but was adjourned.今天法官哈奇森先生本来要主持一项预审，但暂时休庭了。Economic growth is still bound to the issues of poverty, social justice and conservation.经济增长仍然与贫困、社会公...
With a few quick snips of the shears he pruned the bush.他用大剪刀几下子就把灌木给修剪好了.Pick up the snips of cloth and thread from the floor.拾起地板上的布片和线头.Cable strippers include cable knives and snips.电缆剥离器包括电缆刀片和剪刀....
They spent months of toil on the water conservancy project.他们为这项水利工程辛辛苦苦地干了几个月.Water resources conservancy lands: used for water conservancy and the facilities.一二水利用地: 供水利及其设施使用者.In 1958 he was put in charge of water con...
He suffered a hairline fracture of the right index finger.他右手食指骨裂。A doctor can reduce a fracture or dislocation.医生能使骨折或脱臼复位.We may continue the traction up to three weeks, until the fracture is healed.我们可以继续牵引三周, 直到骨折痊愈为...
There are different opinions about the theme of Wuthering Heights.对于《呼啸山庄》一书的主题,有着各种不同的意见.And Wuthering Heights shows a Gothic writing style, which stems from the Bible.《呼啸山庄》表现的是一种来源于圣经的哥特式创作风格.Wuthering Heights is the ...
...china painted with the arms of Philippe V.画有腓力五世的盾徽的瓷器A flexural oscillation model about V - shaped silicon electro thermal microactuator is presented.提出了V型电热硅微致动器的弯曲振动力学模型.God also enlarged Isaiah's realization ...
They disseminated anti-French propaganda.他们散布反对法国的宣传资料。It is this persistent propaganda that undermines real progress in black - white relations.正是这种一贯的宣传阻碍了黑人与白人关系的真正进展.Politicians want a lap-dog press which will uncrit...
因此,在他的脑袋里,岛子的影象又即时而鲜明地浮现出来.So the Island loomed large and timely in Soapy's mind.我们将目标集中地、立场鲜明地、勇敢地迎接这些挑战.We will confront them with focus and clarity and courage.白雪皑皑的阿尔卑斯山在蓝色天空的衬托下鲜明地耸立着.The snowy Alps stand out i...