A preliminary hearing was due to start today before Mr Justice Hutchison, but was adjourned.今天法官哈奇森先生本来要主持一项预审，但暂时休庭了。Economic growth is still bound to the issues of poverty, social justice and conservation.经济增长仍然与贫困、社会公...
I too am committing myself to continue the fight for justice.我本人也保证将继续为正义而战。He was charged with conspiring to pervert the course of justice.他被控谋划妨碍司法公正。I don't think he could do himself justice playing for England.我...
瓦恩斯堡虽然写得很信实, 却不是安德森对小城生活的写照.Though Winesburg is a credible place , it is not Anderson's explanation of small - town life.11岂能在坟墓里述说你的慈爱吗?岂能在灭亡中述说你的信实 吗 ?Is your love declared in the grave, your faithfulness in Destr...
As the night deepened, Huck began to nod, and presently to snore.夜色渐深, 哈克打起盹来, 不久便鼾声大作.Maybe ALL the Temperance Taverns have got a ha'nted room, hey, Huck? "也许所有的禁酒客栈都有个闹鬼的房间, 喂, 哈克,你说是不是? ”Huck, I'll take you ...
当时来这一地区移居的人根本不多.There weren't nearly enough people to settle all that land.因为移居的女性性工作者不合法的身份,她们常常难以获得这些预防材料.These women are often difficult to reach because of their illegal residence status....
The radio program was indistinct because of the atmospherics.由于大气干扰,无线电节目听不清楚.Is the eye before day atmospherics head myopic?天天电脑前眼睛会近视 吗 ?They focuse on experimental vocal structures, hard - as - iron beats, complex rhy...
今年的挖掘可能会发现史前古器物。This year's excavations may reveal ancient artifacts.圣灯和一切金属器物都是青铜制品.The sanctuary lamp and the metal furniture were bronze.然后,他们取出每件器物加以研究, 仔细记下该物件所在图格.Then they remove each item for study, carefull...