A preliminary hearing was due to start today before Mr Justice Hutchison, but was adjourned.今天法官哈奇森先生本来要主持一项预审，但暂时休庭了。Economic growth is still bound to the issues of poverty, social justice and conservation.经济增长仍然与贫困、社会公...
I too am committing myself to continue the fight for justice.我本人也保证将继续为正义而战。He was charged with conspiring to pervert the course of justice.他被控谋划妨碍司法公正。I don't think he could do himself justice playing for England.我...
...a large courtyard full of builders' paraphernalia...堆满建筑工人所需装备的大庭院Get rid of all cigarettes and ashtrays and other paraphernalia associated with smoking.扔掉所有香烟、烟灰缸和与吸烟有关的其他物品。Can you move all your paraphernalia o...
The recipient has a valid digital ID for encrypting e - mail messages .收件人有 加密电子邮件 的有效数字标识.For foreign holidays you will need a valid passport.出国度假需持有效护照。The coupon is not valid if detached.这折扣券撕下即无效。Research results sho...
You are listening to radiation physicist Thomas Borak at Colorado State University.你正听到的是科罗拉多大学放射物理学家汤姆斯·博拉克的发言....a decommissioned power plant in Colorado.科罗拉多州废弃的发电站Their neighborhood is being inundated by the rising w...
The book was written by Dr. Cooper a geneticist.这书是遗传学家古柏博士写得.A geneticist will evaluate the person with Marfan syndrome and other family members.遗传病医生会评估马凡氏症患者及其其他家族成员.It's one of the globe's most important fo...
A newer anti-HIV drug called pyridinone caused HIV to mutate into a form which could not reproduce or infect new cells.一种叫作吡啶酮的新型抗艾滋病药物能促使艾滋病毒变异，使其不能繁殖，也不会再感染新的细胞。This newer view follows the more dynamic thinking of Gali...
“我会找催眠师试试，”我突然坚决地说。"I think I'll try a hypnotist," I said with sudden resolution.萨拉态度坚决地告诉他，我可以用一部分钱。I could use some money, Sarah told him flatly.成功合并两家银行需要坚决快速地着手解决费用问题。Successfully merging two banks requires a fa...