The life jacket buoyed her up until help arrived.救生衣使她浮在水上直到获救.He reached over and retrieved his jacket from the back seat...他伸手从后座上取回了自己的夹克。Albert wore a brown suede jacket and jeans.艾伯特穿着棕色绒面夹克和牛仔裤。The velvet jacket ac...
Will you lend me your jacket for a little while?你能把上衣借给我穿一会儿吗？The middle button of his uniform jacket was strained over his belly.制服上装中间的纽扣在他的肚子上绷得紧紧的。He never washed, and always wore a filthy old jacket.他总是穿着一件从来不洗的脏兮兮的...
The shooting of The Maltese Falcon proceeded without a hitch.《马耳他之鹰》的拍摄进展顺利。The driver was very dark. Maltese, maybe.司机一头乌发、肤色黝黑，可能是个马耳他人。A man owned a Maltese dog and a donkey.有个人,养了一只玛耳太狗和一头驴子....
Loss of confidence could trigger a run on Citibank that would threaten the entire financial system.民众信心的丧失可能导致花旗银行出现挤兑，从而威胁到整个金融体系。Citibank seems to enjoy its reputation as a hard - nosed outfit.纽约花旗银行以精明而讲究实际的金融机构而著称.He...
He grabbed into the ooze and came up clutching a large toad.他把手伸进淤泥里捞摸，结果抓上来一只巨大的蟾蜍。The wounds may heal cleanly or they may ooze a clear liquid.这些伤口可能会利索地愈合，也可能会分泌出一种透明的液体。The lava will just ooze gently out of the crater...
...the profundity of the structural problems besetting the country.困扰这个国家的严重的结构性问题His besetting sin is laziness.他所易犯的毛病就是懒惰.Abashed at this question, I answered that sloth was my besetting temptation.这个问题使我感到困窘不安, 我回答说懒惰...
The child's continual crying drove me to distraction.那孩子不断的哭声弄得我几乎要发疯.John drove homeward through the lanes.约翰驱车穿过小巷向家驶去。He turned his large car with some adroitness and drove away.他熟练地把他那辆大车子调了个头,开走了.He drove up in...