Will you lend me your jacket for a little while?你能把上衣借给我穿一会儿吗？The middle button of his uniform jacket was strained over his belly.制服上装中间的纽扣在他的肚子上绷得紧紧的。He never washed, and always wore a filthy old jacket.他总是穿着一件从来不洗的脏兮兮的...
The life jacket buoyed her up until help arrived.救生衣使她浮在水上直到获救.He reached over and retrieved his jacket from the back seat...他伸手从后座上取回了自己的夹克。Albert wore a brown suede jacket and jeans.艾伯特穿着棕色绒面夹克和牛仔裤。The velvet jacket ac...
My address is No 22 Laburnum Close so his must be No 26.我的地址是拉布耐姆巷22号,所以他的地址一定是26号.My address is No 22 Laburnum Close so his must is No 26.我的地址是拉布耐姆巷22号,所以他的地址一定是26号....
我刚刚查抄了波特先生的一件相当可疑的人工制造品。I have now just confiscated a rather curious artifact for Mr. Potter.例如, 心电图仪可查抄人的心脏状态, 脑电图仪可查抄人的前脑状态.For instance, electrocardiograph can detect heart's condition. Electroencephalograph can ...
It was stupid, just vandalism for the hell of it.只是为了好玩而破坏公物是很愚蠢的行为。What the hell do you think you're doing following me around?你到处跟着我到底想干什么?Managers seem to be spending millions just for the hell of it.经理们似乎只为了寻个乐子...
He pulled the drapes shut, locked the door behind him.他把帘子拉严，转身把门锁好。Gold and green satin brocade drapes hung at the windows.窗上挂着金碧辉煌的缎子窗帘.The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了....
Hence enacted law is more authoritative and more integrative than judge - made law.因此,制定法比法官造法更具有权威性和统一性.He re-enacted scenes from his TV series.他再次表演了他在连续剧中的情节。legislation enacted by parliament由议会通过的法律It was a scene whi...
The adage " Trade is better than aid " is clearly of great relevance to agriculture.“ 贸易胜于援助, ” 这一格言对于农业显然是十分中肯的.But the old adage that men grow into office has not proved true in my experience.但是,根据我的经验,人们所谓的工作岗位造就人材这句古...
Article 61 The duties of a liquidator are as follows.第61条(清算人之职务)清算人之职务如左.The court may dismiss a liquidator whenever it deems necessary.法院认为必要时,得将清算人解任之.Upon being inquired, the liquidator shall provide answers about th...