...generic California apartments, the kind that have white walls and white drapes and were built five years ago.5年前建造的有着白色墙壁和白色窗帘的普通加州公寓The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了.He pulled the drapes shut...
Light petroleum distillate , generally known as naphtha, was the logical choice.轻石油馏分, 如石脑油是合乎逻辑的选择.The accelerant pattern on the bottom of Luke's shoes, various petroleum distillate, including toluene?鞋底助燃剂的痕迹是一些石油...
他点头的动作微小得几乎看不出来.His head moved in an almost imperceptible nod.他妈妈做出点头的姿势.His mother beckoned by nodding her head.于是我懂得那点头的意义.So I understand his nod....
This screwdriver has been magnetized.这把改锥已经磁化了。Each bobble is magnetized in one direction or the other.每个磁泡可以按不同方向磁化.Iron can be magnetized by passing an electric current round it.让电流通过铁能使铁磁化....
他们过去常买10公斤重的整块牛肉。They used to buy ten kilos of beef in one lump.整块玻璃仍然蒙着水汽。The glass is all steamed up still.这座雕像是用整块石料雕成的。The statue was carved out of a single piece of stone....