吉姆恋慕玛丽, 愿为她赴汤蹈火.Jim worships Mary; he would go through fire and water for her.你心中不要恋慕他的美色, 也不要被他的眼皮勾引.Lust not after her beauty in thine heart; neither let her take thee with her eyelids....
接着就发生了一场大混乱.The next moment there was a tremendous commotion.我觉得艾德莱在一片大混乱中仍然镇定自若.I had found Adlai unperturbed in the midst of pandemonium.当那场全面大混乱发生的时候,维特波恩还一直在旁观着.When the general stampede occurred Winterborne had also...