被自恋症折磨的人会变得只专注于自己的事情，或者不断地自我炫耀。Those who suffer from narcissism become self-absorbed or chronic show-offs.疏散中心的孩子正受到疾病的折磨。Children in evacuation centres are falling prey to disease.他坐过几次牢，在牢里受到非人的折磨。He has spent periods ...
无标志的预约型出租车沿街拉客是非法的。Minicabs are prohibited by law from touting passers-by for business.这家医院可能会限定只有当地居民才能预约。The hospital may restrict bookings to people living locally.我在诊所有个预约。I have an appointment at the doctors....
Methods: By animal's experimentation , to check the change of baicalin indicatrix component of Padix Suctllariae.方法: 检测给药动物血浆中黄芩苷含量的变化,得到其代谢规律.Method: Adopt intestines push movement and excursive intestines flesh ex...
他的部下亮出一大堆令人尴尬的资料来。His people came up with a load of embarrassing information.刘易斯·海德将军曾是“比利”·米切尔将军的部下。General Lewis Hyde had served under General "Billy" Mitchell.阿米尼乌斯也死得很惨，被自己的部下害死了。Arminius also came to a sticky end, m...
业主如果未能按时交房贷，就会面临丧失抵押品赎回权的危险。If homeowners can't keep up the payments, they face foreclosure.他没能按时付款，面临着失去房子的危险。He faces losing his home after falling behind with the payments.并不是所有未按时还债的情形都会导致丧失抵押品的赎回权。Not all delin...
What's the last thing Nancy Cahill said to that eyewitness?楠茜·卡希尔最后和目击者说的是什么?Martin Cahill doesn't do favors for journalists. So piss off.马丁?卡荷尔不喜欢新闻记者. 所以滚吧.The IRA has claimed responsibility for the murder of...